Phantom Blade Zero o'yiniga ruscha ovozlashtirish chiqdi

MDRevoice taxallusli foydalanuvchi Phantom Blade Zero o'yini uchun sun'iy intellekt yordamida yaratilgan ruscha ovozlashtirishni chiqardi.

MDRevoice taxallusli foydalanuvchi S-GAME Studio studiyasining Phantom Blade Zero o'yini uchun sun'iy intellekt yordamida yaratilgan ruscha ovozlashtirishni chiqardi. Loyiha oktyabr oyi oxirida PC hamda PlayStation 5 platformalarida sotuvga chiqqan edi. Dastlab o'yinda faqat matn ko'rinishidagi ruscha tarjima mavjud bo'lib, ko'plab geymerlar to'liq ovozli lokalizatsiyani ham kutayotgan edilar. Endilikda o'yinchilar ushbu norasmiy ovozlashtirish jamlanmasini muallifning shaxsiy saytidan yuklab olishlari mumkin.

Ovozlashtirishning texnik xususiyatlari va cheklovlari

Neyrotarmoq texnologiyalari asosida tayyorlangan ushbu ovozlashtirish hozirda 1.1 versiyasida taqdim etilgan. Muallifning ma'lum qilishicha, o'yinning ichki audiofayllari tuzilishi sababli barcha dialoglarni to'liq tarjima qilish va ovozlashtirish imkoni bo'lmagan. Xususan, Phantom Blade Zero tizimida bitta audiofayl ichiga musiqa, turli tovush effektlari hamda bir necha qahramonning ustma-ust tushgan ovozlari birgalikda yozilgan holatlar uchraydi.

Shu texnik murakkabliklar tufayli sun'iy intellekt yordamida barcha yozuvlarni alohida ajratib olish qiyinchilik tug'dirgan. Shunga qaramay, MDRevoice dastur orqali aniqlash va ajratib olish mumkin bo'lgan barcha nutqlarni rus tiliga o'girib, yakuniy natijani o'z sahifasiga joylashtirgan. Bu esa o'yinni rus tilidagi ovozlashtirish bilan o'ynashni istagan foydalanuvchilar uchun ilk yechimga aylandi.

Boshqa studiya rejalari va o'yinning Steam platformasidagi natijalari

Sun'iy intellekt yordamida yaratilgan ushbu loyihadan tashqari, boshqa jamoalar ham mazkur o'yinga qiziqish bildirgan. Phantom Blade Zero taqdimotidan biroz avval FOX VOICE STUDIO studiyasi o'zining ruscha ovozlashtirish bo'yicha talqinini namoyish etgan edi. O'shanda lokalizatorlar o'yinni ovozlashtirish ishlariga kirishishni rejalashtirayotganini ma'lum qilgan.

S-GAME Studio taqdim etgan loyiha qisqa vaqt ichida ko'plab o'yinchilarga ma'qul keldi. O'yin geymerlar tomonidan iliq kutib olindi va Steam do'konida yuqori baholarga sazovor bo'ldi. Hozirgi vaqtda uning sahifasida 76 mingta sharh qoldirilgan bo'lib, ularning 90 foizi ijobiy ekani sababli loyiha juda ijobiy reytingga ega bo'lib turibdi.