Planescape: Torment: Enhanced Edition uchun 3.2 yangilanishi chiqdi

Beamdog studiyasi Planescape: Torment: Enhanced Edition uchun chiqarilgan 3.2 yangilanishida rus tili lokalizatsiyasi va yangi imkoniyatlarni qo'shdi.

Beamdog studiyasi o'zining mashhur Planescape: Torment: Enhanced Edition nomli klassik cRPG o'yini uchun yirik 3.2 versiyasidagi yangilanishni rasman chiqardi. Oktyabr oyining boshida chiqarilgan ushbu keng ko'lamli apdeyt o'yinchi jamoatchiligi uzoq kutgan ko'plab yangi xususiyatlar, til lokalizatsiyalari va texnik yaxshilanishlarni o'z ichiga oladi. Dasturchilar o'yinning turli platformalardagi ish faoliyatini sezilarli darajada barqarorlashtirishga erishishdi.

Jamoatchilik ishtirokida qo'shilgan yangi tillar

Yangilanishning eng e'tiborga molik jihatlaridan biri bu o'yinga qo'shilgan yangi tarjimalar ro'yxatidir. O'yinchi hamjamiyati sa'y-harakatlari tufayli endi loyiha to'liq hajmda rus tilida ham bemalol ishlaydi. Shuningdek, rasmiy tarjimalar qatoriga italyan tili, soddalashtirilgan xitoy tili hamda braziliya variantidagi portugal tili ham muvaffaqiyatli kiritildi. Bu esa turli mamlakatlardagi muxlislarga klassik sarguzashtdan o'z ona tilida to'laqonli zavqlanish imkonini beradi.

Mobil qurilmalar va Apple Silicon uchun optimizatsiya

Apdeyt nafaqat shaxsiy kompyuterlar, balki portativ hamda mobil platformalar egalari uchun ham juda muhim o'zgarishlarni olib keldi. Endilikda o'yinchilar iOS hamda Android operatsion tizimlarida ishlaydigan qurilmalarda ham o'yin uchun yaratilgan turli modifikatsiyalarni to'g'ri boshqarish imkoniyatiga ega bo'lishdi. Shu bilan bir qatorda, Apple Silicon protsessorlari uchun maxsus optimizatsiya taqdim etildi. Buning natijasida Mac kompyuterlarida dastur ancha tezroq yuklanadi, barqaror ishlaydi va elektr quvvatini sezilarli darajada kamroq sarflaydi.

Qulayliklar va xatolarni tuzatish

Ishlab chiquvchilar o'yin jarayoniga salbiy ta'sir ko'rsatadigan va foydalanuvchilarning o'yin fayllariga erishishiga to'sqinlik qilgan ko'plab texnik xatolarni muvaffaqiyatli bartaraf etishdi. Shuningdek, platformaning umumiy barqarorligi oshirilib, boshqaruv elementlari yanada soddalashtirildi.

• Steam mijozining o'zi orqali bulutli saqlash fayllarini to'g'ridan-to'g'ri boshqarish imkoniyati qo'shildi (ilgari ushbu sozlamalar faqat o'yin ichining o'zida mavjud edi)
• Apple Silicon arxitekturasi uchun rasmiy yordam qo'shilib, Mac kompyuterlarida ish tezligi va energiya tejamkorligi yaxshilandi
• iOS va Android mobil qurilmalarida o'yin modifikatsiyalarini ishga tushirish hamda ulardan foydalanish imkoniyati ochildi
• O'yin fayllariga kirishni qiyinlashtirgan barcha avvalgi texnik xatolar va nosozliklar to'liq yo'q qilindi