GamesVoice VoiceCon 2026 taqdimotini e'lon qildi

GamesVoice studiyasi 30-oktabr kuni o'tkaziladigan VoiceCon 2026 taqdimotida Cyberpunk 2077 va boshqa loyihalar uchun ovozlashtirish ishlarini ko'rsatadi.

GamesVoice studiyasi o'zining muxlislari uchun mo'ljallangan yirik onlayn shousi — VoiceCon 2026 taqdimoti o'tkazilishini rasman e'lon qildi. Mazkur tadbirda studiya jamoasi o'zining kelgusidagi yangi lokalizatsiya loyihalari va turli ovozlashtirish ishlari haqida keng jamoatchilikka batafsil ma'lumot berishni rejalashtirgan. Onlayn-shou joriy yilning 30-oktabr kuni bo'lib o'tadi va tomoshabinlar uni YouTube hamda Twitch platformalari orqali to'g'ridan-to'g'ri kuzatib borish imkoniyatiga ega bo'ladilar.

Taqdimotda qaysi o'yinlar namoyish etiladi?

Tashkilotchilarning ta'kidlashicha, translyatsiya davomida bir nechta muhim va kutilgan loyihalar bo'yicha yangi tafsilotlar ochib beriladi. Xususan, o'yinchilar Cyberpunk 2077: Phantom Liberty kengaytmasi hamda South Park loyihalarining lokalizatsiya jarayonlari haqida ma'lumot olishlari mumkin. Shu bilan birga, ijodiy jamoa Max Payne 3 loyihasining ovozlashtirilishini hozircha kutmaslik kerakligini qat'iy ogohlantirib o'tdi. Shuningdek, namoyish etilgan maxsus treylerda Clair Obscur: Expedition 33 va Control Resonant kabi mashhur nomlarni ham ko'rish mumkin.

Ovoz bergan aktyorlar va yangi yig'ilishlar

Eslatib o'tamiz, Clair Obscur: Expedition 33 loyihasi uchun to'liq ovozlashtirish ishlari allaqachon 2026-yilning boshlarida chiqarilgan edi. Ushbu loyihada obrazlarga ovoz bergan taniqli aktyorlar tarkibi ham e'lon qilingan bo'lib, ular orasida Mael rolini Yevgeniya Luchnikova, Gustave'ni Aleksandr Gavrilin, Versoni Dmitriy Polyanovskiy, Lyuneni Yevdokiya Lavrukhina, Sielni Tatyana Manetina, Monokoni Sergey Chikhachyov, Eskiye va Oskyoni Sergey Ponomaryov hamda Renouarni Vladimir Antonik ijro etgan. Bundan tashqari, o'tgan oyda GamesVoice studiyasi Control Resonant loyihasi ustida ishlash uchun maxsus mablag' yig'ish kampaniyasini ham boshlab yuborgan edi.